Signor Tarses, non ha forse mentito nella sua domanda di assunzione, e ha aggravato la menzogna ripetendola a questo comitato?
Mr. Tarses, didn't you deliberately lie on your personnel application, and compound the lie by repeating it to this committee?
Fara' la domanda di assunzione e prendera' il suo posto domattina.
She'll have him fill out his employment papers, and he'll start in the morning.
Ma quando la Luna si trova da sola il nostro cervello non fa questa assunzione e la Luna ci sembra piccola.
But when the Moon is out by itself... our mind doesn't make that assumption.
E non potevo dirtelo perche' ho firmato un patto di riservatezza all'assunzione, e finche' i lavori non fossero finiti, non potevo parlarne.
And I couldn't tell you because I signed a non-disclosure agreement when they hired me. And until this place was staffed, I couldn't tell anyone.
ln Germania, i sindacati collaborano all'assunzione e al licenziamento dei dirigenti, in modo che i lavoratori abbiano voce in capitolo su come gestire l'azienda.
In Germany, unions help hire and fire the board of directors so the workers have a say in what's going on.
Valuteremo la sua domanda d'assunzione e le faremo sapere.
Very good, Ms. White. We'll consider your application and let you know.
A paragone questo test e' semplice, tuttavia determinera' chi lascia questa stanza con un contratto d'assunzione e chi se ne va con un biglietto per il bus per casa.
The test is simple in comparison, yet it will determine who leaves this room with a contract of employment and who leaves with the bus fare home.
Imparerai come implementare le migliori pratiche nell'assunzione e come sviluppare e adottare politiche e procedure efficaci per le risorse umane.
You will learn how to implement best practices in recruitment, and how to develop and adopt effective HR policies and procedures.
Dedica un po' di tempo a esplorare la regione: Chiesa di Nostra Signora dell'Assunzione e Museo Teresiano y de Ciencias Naturales sono due tappe da non perdere!
In the surrounding area, you won't want to miss out on seeing Parish Tapestry Museum and Church of Our Lady of the Assumption.
Tra l'assunzione e gli effetti, il paziente era trasportato dovunque il DMT portava le persone.
Between the injection and the effects, the patient was transported to whatever or wherever it is that DMT leads people.
Bene, formero' una sottocommissione per l'assunzione. E con questo...
Good, I will form a subcommittee for hiring, and with that...
Le pratiche di assunzione e licenziamento di Jessica Pearson son strettamente pertinenti al caso.
What do you mean? Jessica Pearson's hiring and firing practices are directly relevant to the case.
La politica di assunzione e' che assumiamo il miglior candidato per ciascun lavoro.
The hiring policy is that we hire the best applicant for each job.
Far passare 3 o 4 ore tra un'assunzione e l'altra.
Allow 3 to 4 hours between servings.
Tra i diversi argomenti di studio possono essere inclusi la pubblicità, il marketing, la gestione del denaro, la comunicazione, l'amministrazione, la stesura di un business plan, l'assunzione e la formazione dei dipendenti.
Different topics may include advertising, marketing, managing money, communication, administration, business plan writing, and the hiring and training of employees.
b) la fornitura di informazioni, consulenza e servizi di assunzione e collocamento per i lavoratori transfrontalieri;
(b) the provision of information, counselling, placement and recruitment services for cross-border workers;
La Commissione fornisce alla Corte dei conti, qualora questa le richieda, tutte le informazioni sull'assunzione e l'erogazione di prestiti.
The Commission shall provide the Court of Auditors, at its request, with any information on borrowing-and-lending operations.
Controindicazioni all'assunzione e effetti collaterali del farmaco "McMiore"
Contraindications to taking and side effects of the drug "McMiore"
Ha compilato la richiesta di assunzione e ha barrato la casella dei precedenti.
He filled out a job application earlier, and he checked "felon."
informare, consigliare e fornire assistenza ai lavoratori potenzialmente mobili in merito alle opportunità di assunzione e alle condizioni di vita e di lavoro nello SEE;
to inform and advise potentially mobile workers on employment opportunities and living and working conditions in the EEA;
Il processo di assunzione e il candidato selezionato devono ottenere l’approvazione del consiglio scientifico del CER.
The recruitment process and the candidate selected shall have the approval of the ERC's Scientific Council.
D: Devo fare qualcosa tra il ricevimento dell'offerta di assunzione e il mio primo giorno in SGS?
Q: Will I have to do something between receiving my job offer and my first day at SGS?
Padroneggiare i requisiti legali inerenti l'assunzione e la registrazione dei giocatori di calcio;
Master the legal requirements inherent in hiring and registering soccer players;
Sostenere la prestazione di servizi EURES per l'assunzione e il collocamento dei lavoratori in impieghi sostenibili e di qualità mediante l'intermediazione tra l'offerta e la domanda di lavoro.
Support the provision of EURES services for the recruitment and placing of workers in quality and sustainable employment through the clearance of job vacancies and applications.
l'accesso ad un'attività lavorativa subordinata o autonoma e le condizioni di assunzione e lavoro (riposo settimanale, norme igieniche, ferie annuali, stipendio, condizioni di licenziamento);
access to paid and unpaid employment, conditions of employment and working conditions (working hours, health and safety standards, holiday entitlements, remuneration and dismissal);
Buoni risultati senza alcuna chimica, la cosa principale è seguire il regime di assunzione e dosaggio.
Good results without any chemistry, the main thing is to follow the intake and dosage regimen.
Dedica un po' di tempo a esplorare la regione: Chiesa di Nostra Signora dell'Assunzione e Mercato storico di Les Halles sono due tappe da non perdere!
You can take some time to discover the surrounding area and sights like Church of Our Lady of the Assumption and Les Halles Historic Marketplace.
Al fine di ottenere il "miglior" risultato possibile per le organizzazioni, lo sviluppo del talento giusto è tanto una necessità quanto l'assunzione e il mantenimento dei dipendenti.
In order to achieve the ‘best’ possible result for organizations, developing the right talent is as much a necessity as hiring and retaining employees.
La politica di assunzione e di selezione del personale prevede che l'Ufficio assunzioni non possa trattare candidature spontanee, anche se provenienti da candidati che hanno superato con successo un concorso.
Given the recruitment and selection policy, the recruitment office cannot handle spontaneous applications, even from successful competition candidates.
Partendo da un semplice tocco dello schermo e-Task della MFP Lexmark, è possibile acquisire elettronicamente, monitorare, instradare, gestire e condividere tutti i documenti relativi all´assunzione e alla formazione iniziale di nuovi dipendenti.
Beginning with just a touch of the e-Task screen on a Lexmark MFP, you can electronically capture, track, route, manage and share all of the documents related to hiring new employees and getting them on board.
Potrai partecipare alla preparazione di relazioni periodiche (e al seguito da dare a queste ultime) e all'analisi dei dati relativi all'assunzione e alla selezione del personale, nonché agli esercizi di promozione e riqualificazione.
You may help to prepare and follow up periodical reporting and data analysis on the recruitment and selection of staff, as well as the promotion and reclassification exercises.
Tuttavia, il principio del pareggio non è tale da costituire un ostacolo alle operazioni di assunzione e di erogazione dei prestiti garantiti dal bilancio generale dell'Unione.
However, the principle of equilibrium is not such as to hinder the borrowing and lending operations guaranteed by the general budget of the Union.
A tale riguardo, il trattamento dei dati in relazione all'assunzione e alla gestione di esposizioni nei confronti di clienti dovrebbe intendersi riferito anche allo sviluppo e alla validazione di sistemi di gestione e misurazione del rischio di credito.
In this regard, the processing of data in connection with the incurring and management of exposures to customers should be considered to include the development and validation of credit risk management and measurement systems.
Occorre inoltre rafforzare la capacità amministrativa in questo campo, in particolare mediante misure in materia di assunzione e formazione.
Administrative capacity in this sector needs to be stepped up, including through further staffing and training. Information Society
(27) I metodi di assunzione e di nomina degli amministratori differiscono da uno Stato membro all’altro e da una società all’altra.
(27) The methods of recruiting and appointing directors differ from one Member State to another and from one company to another.
In quanto organo indipendente, la Banca decide autonomamente sull'assunzione e la concessione dei prestiti.
As an independent body, the Bank takes its own borrowing and lending decisions.
Questa sezione è applicabile esclusivamente alle domande di lavoro e ad altre attività di assunzione e non è rilevante per altri utenti del sito Web o clienti di Gear4music in generale.
This section is solely applicable to job applications and other recruitment activities and is not relevant for other users of the website or Gear4music customers in general.
L'effetto analgesico è osservato circa 30 minuti dopo l'assunzione e rimane 4-6 ore.
An analgesic effect is observed approximately 30 minutes after ingestion and lasts 4-6 hours.
Le spese sostenute in relazione all'assunzione e gestione delle prove vengono registrate dall'organo giurisdizionale competente per la relativa causa.
Expenses incurred with administration of evidence are recorded by the court dealing with the case on its merits.
procedure di assunzione e licenziamento trasparenti basate esclusivamente su criteri professionali;
transparent recruitment and dismissal processes which must be solely based on professional criteria;
b) sviluppo di servizi di assunzione e collocamento dei lavoratori mediante l'intermediazione tra l'offerta e la domanda di lavoro a livello di Unione, in particolare i programmi mirati di mobilità: 30 %;
(b) development of services for the recruitment and placing of workers in employment through the clearance of job vacancies and applications at Union level, in particular targeted mobility schemes: 30 %;
Hyva potrebbe anche analizzare i dati personali degli utenti o quelli sottoposti ad aggregazione/pseudonimizzazione per ottimizzare il processo di reclutamento e assunzione e migliorare la sua capacità di attrarre candidati idonei.
We may also analyze your personal data or aggregated/pseudonymized data to improve our recruitment and hiring process and augment our ability to attract successful candidates.
L'erba di San Giovanni per il trattamento di varie patologie in una donna può ridurre i sintomi della malattia, a condizione della correttezza dell'assunzione e della durata necessaria del corso.
St. John's wort for the treatment of various pathologies in a woman can reduce the symptoms of the disease, provided the correctness of the intake and the necessary duration of the course.
f) aiuti all'assunzione e all'occupazione di lavoratori svantaggiati e di lavoratori con infrastrutture a banda larga;
(f) recruitment and employment aid for disadvantaged workers and workers with disabilities;
Le capsule in gelatina raggiungono la loro azione dopo 5-7 minuti dall'assunzione e sono molto efficaci.
The gelatin pills start acting after just 5-7 minutes and are very efficient.
Prende decisioni in merito all'assunzione e alla concessione di prestiti in base ai meriti di ciascun progetto e alle opportunità offerte dai mercati finanziari.
It makes borrowing and lending decisions, based on the merits of each project and the opportunities offered by financial markets.
E le percorribilità su queste strade sarebbero le politiche di assunzione e le altre norme che percorrono queste strade.
And then the traffic in those roads would be the hiring policies and the other practices that ran through those roads.
3.5649149417877s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mr. Tarses, didn't you deliberately lie on your personnel application, and compound the lie by repeating it to this committee? 